有关尝试教育名词中英文对照

有关尝试教育名词中英文对照

（征求意见稿供参考）

一、尝试教育的名词、概念

1.尝试

try

2.尝试成功

Try to succeed

3.尝试成功说

Try success theory

4.尝试学习

（1）Try to learn

（2）Trial-Learnin

（3）trial method

5.尝试题

Try the test questions

6.尝试问题

Try questions

7.尝试练习

Try to practice

8.尝试教学

Try teaching

9.尝试教学模式

Try teaching mode

10.尝试教学法

Try teaching method

11.尝试教学理论

Try teaching theory

12.尝试教育

Try education

13.尝试教育理论

Try educational theory

14.尝试德育

Try moral education

15.尝试教育思想

Try educational thought

16.尝试教学流派

Try teaching genre

17.尝试思想

Try thinking

18.学生能尝试，尝试能成功，成功能创新。

Students can try, try can successful, successful can innovation.

19.先练后讲、先学后教、先试后导、先行后知 

practice first then speaking second，learning first then teaching second， trying first then guiding second， action first then knowledge second.

先练后讲practice first then speaking second

先学后教learning first then teaching second

先试后导trying first then guiding second

先行后知action first then knowledge second

二、尝试教育有关机构、组织、网站、公众号名称

1.常州大学尝试教育科学研究院

Academy of Try Education Sciences, Changzhou University

2.常州大学尝试教育科学研究院脑科学与教育研究中心

Brain science and Education Research Center, Academy of Try educational sciences, Changzhou University

3.邱学华尝试教学在线 

（1）名称：Qiu Xuehua tries to teach online

（2）网址：www.try-qxh.cn

4.邱学华新浪博客

（1）名称：Qiu Xuehua Sina blog

（2）网址：http://blog.sina.com.cn/qxhtry

5.邱学华尝试教育史料陈列室

Qiu Xuehua's exhibition room of historical materials for try education

6.《尝试教学流派》与《尝试教学流派》微信公众号

《尝试教学流派》Try teaching genre

《尝试教学流派》微信公众号WeChat official account of the try teaching genre 

《尝试教学流派》微信公众号网址：

https://mp.weixin.qq.com/cgi-bin/home?t=home/index&token=1996594975&lang=zh_CN

7.尝试教育思想研究会

Research Association of try educational thought