有感于大学校长读白字

邱学华

      从一则故事讲起。

国民党荣誉主席连战来到厦门，接受厦门大学授予名誉法学博士学位。兴高采烈的连战发表即兴演讲，演讲结束后，厦门大学朱校长请连战先生题词，连战先生高兴地当即挥笔题写了：

泱泱大学止至善，魏巍黉宫立东南。

写成后，朱校长当场宣读，可是这位学法律出身的大学校长竞念了白字，把“黉宫立东南”错念成“黄宫立东南”，台下还一片掌声、赞叹声。

“黉宫”是古代对学校的称呼，古有“身入黉门，天子门生”的说法。“黉”古音与“宏”同音，普通话读音与“红”同音。现在“黉”字已很少见了，可能这位朱校长并不认识此字，反正“秀才不识字，可以读半旁”，因为“黉”字下面是“黄”字，就读成“黄门”了，闹出了笑话，堂堂大学校长读白字，真是斯文扫地。

这里再讲二则大学校长斯文扫地的故事：

几年前，台湾宋楚瑜先生应邀到清华大学演讲。在互赠礼品环节中，当时清华大学顾校长向宋楚瑜赠送的是一幅小篆书法作品，书写的内容是清朝外交家黄遵宪的诗《赠粱任父同年》：

寸寸河山寸寸金，瓠离分裂力谁任？

杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心！

这是黄遵宪赠梁启超的一首名诗，表达诗人对大清王朝不断割地赔款的愤怒，对祖国山河的热爱，他相信中华民族有精卫填海的决心，一定会收复国土。诗中第二句首字“瓠”读作hù,长江中下游一带称“瓠子”，是一种草本植物，夏天开百花，果实长圆形，成熟后剖开做瓢用。“瓠离”就是把瓠剖开，跟瓜豆分离的意思差不多。

顾校长在赠送仪式上，大声宣读这首诗，一字一顿，磕磕巴巴，念到“瓠离分裂力谁任”，被“瓠”字卡住了，后经人提醒才念下去，引得学生们哄堂大笑，场面相当尴尬。

不仅如此，在主持过程中，顾校长还结结巴巴，几次中断修正，把宋楚瑜赠送礼物说成是捐赠礼物，现场一片嘘声，真是洋相出尽。

再讲一则故事，讲的人民大学纪校长在欢迎台湾郁慕明先生的致词中说：“七月流火，但充满热情的岂止是天气”，纪校长说这句话的本意大概是，七月骄阳似火，空气中仿佛流动着火焰一样，但是充满热情的岂止是天气呢，本意想突出人们欢迎郁慕明先生的热情，像七月流火一样。其实纪校长把“七月流火”的意思搞错了，而且意思恰恰相反。

“七月流火”这句诗出自《诗经》。其中“火”，不是骄阳似火的火，而是代表星星，这颗名叫“火”的星星，并不是火星，现名是天蝎座阿耳法星。古时历法尚未完善，指导农事活动要靠观星，每年夏末（七月）观看这颗名叫“火”的星星逐渐向西移动（流），表示秋天即将来临，天气逐渐会转凉了。所以“七月流火”的原意是“七月天气逐渐要转凉了”，决非骄阳似火。现在有些人望文生义，闹出笑话了。

如果是普通老百姓，因不知“七月流火”这句诗的来历，望文生义误用了，是可以原谅的。而堂堂人民大学校长，中国第一国学院院长，又是一级教授，闹出这样的笑话是不可原谅的。

上面讲了三位校长斯文扫地的故事，引出许多感慨，也从一个侧面折射出中国教育的问题。

大学校长，特别是名牌大学校长，应该是德才兼备、学识渊博、教育理念先进的教育家和学问家，他代表一个时代教育的象征。比如二、三十年代北京大学的蔡元培、蒋梦麟，清华大学的梅贻琦，南开大学的张伯苓，浙江大学的竺可桢，抗战时期西南联大的梅贻琦等，都是教育界的一面旗帜，受人尊敬，在中国教育史上留下精彩的一页。

中国要办世界一流的大学，首先要挑选好校长，校长是一所大学的灵魂，没有一流的校长，那来一流的大学。千万不能让没有真才实学、而善于钻营拍马投机取巧的人去当大学校长。